فن ومنوعات

«الناس والنيل».. كواليس حكاية سينمائية أعادها يوسف شاهين إلى الشاشة في مهرجان القاهرة السينمائي

ضمن عروض الكلاسيكيات المصرية المرممة بالدورة الـ47 من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، استقبلت سينما الهناجر، اليوم الثلاثاء 17 نوفمبر، عرض فيلم «الناس والنيل» للمخرج يوسف شاهين، في عودة لعمل سينمائي ارتبط بمرحلة مهمة من تاريخ مصر الحديث، وقدم معالجة فنية لمشروع بناء السد العالي بأبعاده الوطنية والإنسانية والسياسية.

ولا تقتصر أهمية الفيلم على تناوله مشروعًا بحجم السد العالي، بل تمتد إلى زاوية المعالجة التي اختارها شاهين؛ إذ لم يجعل المشروع مجرد خلفية لاستعراض الإنجاز الهندسي، وإنما ركز على حياة البشر المشاركين في بنائه، وما فرضته التجربة من تغيرات في علاقاتهم وظروفهم الاجتماعية والإنسانية.

وتدور أحداث الفيلم حول مجموعة من الشخصيات المصرية والسوفيتية التي تجمعها تجربة العمل في بناء السد العالي بأسوان، متخذًا من تحويل مجرى نهر النيل عام 1964 خلفية للأحداث، لرصد التفاعل بين ثقافتين مختلفتين جمعهما مشروع واحد، وما صاحبه من مواقف وتحديات إنسانية.

ومن خلال شخصيات متعددة، يتتبع العمل حكاية الطبيب أمين، الذي يلتحق بالعمل في السد لخدمة العاملين، وزوجته نادية التي تتردد في الانتقال إلى أسوان، إلى جانب المهندس الروسي أليكس وزوجته زويا، التي تواجه صعوبة في التأقلم مع الحياة في مصر، كما يسلط الضوء على العلاقة التي تنشأ بين العامل النوبي براق والفني الروسي نيكولاي، واضعًا العلاقات الإنسانية في قلب تجربة التعاون المصري السوفيتي.

ويضم الفيلم مجموعة من أبرز نجوم السينما المصرية، من بينهم سعاد حسني، وعزت العلايلي، وصلاح ذو الفقار، ومحمود المليجي، وعماد حمدي، إلى جانب مشاركة عدد من الممثلين السوفييت، وشارك في كتابة السيناريو نيكولاي فيجوروفسكي وحسن فؤاد، فيما وضع الموسيقى التصويرية المؤلف الموسيقي آرام خاتشاتوريان.

من نسخة 1968 إلى الصورة النهائية.. رحلة إنتاج شائكة لفيلم «الناس والنيل»

وراء الفيلم حكاية إنتاجية لا تقل أهمية عن أحداثه؛ إذ بدأ المشروع في منتصف الستينيات باعتباره إنتاجًا سينمائيًا مصريًا سوفيتيًا مشتركًا، بهدف تقديم عمل يتناول بناء السد العالي ويعكس طبيعة التعاون بين البلدين.

لكن المشروع واجه خلافات حول المعالجة الدرامية والصورة التي يقدمها الفيلم لمشاركة المصريين والسوفييت في بناء السد، وهو ما انعكس على مسار إنتاجه، وأدى إلى عدم وصول النسخة الأولى إلى صورتها النهائية.

وبعد إنجاز النسخة الأولى عام 1968، عاد يوسف شاهين إلى المشروع، وأعاد صياغة أجزاء من العمل، مستعينًا ببعض اللقطات السابقة، إلى جانب تصوير مشاهد جديدة وإعادة بناء المعالجة الدرامية، حتى ظهر الفيلم في صورته المعروفة عام 1972.

وتكشف هذه الرحلة عن التحديات التي واجهت شاهين في الموازنة بين رؤيته الفنية ومتطلبات الإنتاج المشترك، في تجربة تعكس تداخل السينما مع الظروف السياسية والثقافية المحيطة بها، وتأثير اختلاف وجهات النظر في مسار العمل الفني وتفاصيله.

يوسف شاهين.. قراءة جديدة في ذاكرة السينما المصرية

وتأتي عودة «الناس والنيل» ضمن عروض الكلاسيكيات المصرية المرممة، لتمنح جمهور المهرجان فرصة لمشاهدة عمل يتجاوز حدود التوثيق التاريخي، ويكشف جانبًا من اختيارات يوسف شاهين الفنية في مرحلة مهمة من مسيرته.

فالفيلم لا يستعيد أجواء بناء السد العالي فحسب، بل يفتح نافذة على كيفية تناول السينما للمشروعات الوطنية الكبرى، وقدرة الصورة السينمائية على الجمع بين الحدث العام والتجربة الإنسانية، بعيدًا عن الاكتفاء برصد الوقائع.

وبعد مرور عقود على إنتاجه، تظل قيمة «الناس والنيل» مرتبطة باستحضاره مرحلة تاريخية من خلال رؤية سينمائية تحمل بصمة يوسف شاهين، فضلًا عن أن رحلته الإنتاجية تمنح المشاهد زاوية أخرى لاكتشاف العمل؛ فخلف الفيلم الذي وصل إلى الشاشة عام 1972، امتدت تجربة طويلة من الاختلاف وإعادة التصوير وتشكيل الرؤية الفنية.

زر الذهاب إلى الأعلى